CATRICE Prime & Fine Contouring palette
Tuesday, January 10, 2017
Dobro veče želim! Hello everyone!
Nadam se da vam sneg ne smeta da uživate u prazničnom raspoloženju koja i dalje traje :) Pre mesec dana pazarila sam CATRICE proizvode (foto OVDE) i stiglo je vreme da vam prenesem utiske o ovoj maloj dragocenoj Prime & Fine Professional paleti za konturisanje. Ne pamtim kada me je poslednji put neki proizvod za konturisanje toliko oduševio a da je pritom toliko jeftin.
I hope you are still enjoying the holidays :) Recently I have picked up several CATRICE products (photo HERE) and the time has come for a review of this precious little Prime & Fine Professional contouring palette. I don't recall when did a contour product wowed me that much in this price range!
I hope you are still enjoying the holidays :) Recently I have picked up several CATRICE products (photo HERE) and the time has come for a review of this precious little Prime & Fine Professional contouring palette. I don't recall when did a contour product wowed me that much in this price range!
Catrice Prime and Fine
paletica za konturisanje stiže u plastićnom, čvrstom pakovanju po kojem je poznata i sestrinska
kompanija Essence. Pripremam vam recenziju i Essence palete za konturisanje koja za istu cenu sadrži i rumenilo ali daleko zaostaje za ovom paleticom.
Catrice Prime and Fine
contouring palette comes in simple packaging which may be familiar to you if you have seen Essence cosmetics products (sister company). I'm also preparing for you guys review of the Essence contouring palette which has a blush shade included for the same price, buuuut is not better in quality than this little beauty.
Paleta
sadrži dve boje za hajlajt i senčenje i dostupna je u dve nijanse:
010 Ashy Radiance – za koju sam se ja odlučila i
020 Warm Harmony koja sadrži tamnije i toplije boje.
010 Ashy Radiance – za koju sam se ja odlučila i
020 Warm Harmony koja sadrži tamnije i toplije boje.
This palette has two highlight and contour colours and is available in
two shades:
010 Ashy Radiance –which I have, and
020 Warm Harmony which has darker and warmer colours.
010 Ashy Radiance –which I have, and
020 Warm Harmony which has darker and warmer colours.
Mene je ova nijansa za
konturisanje oborila s nogu! U pitanju je jedna taupy siva, hladna
nijansa. Konačno! Proizvodi za konturisanje trebalo bi da budu hladniji jer je
poenta imitacija senki na licu, dok su bronzeri ti koji treba da „zagreju“ lice
i pruže toplinu. Svedoci smo da su boje za konturisanje često pretamne ili
previše tople tako da sam se ovoj nijansi izuzetno obradovala!
I was blown away by this
contouring shade! It is a taupy gray, ashy cold shade! Finally! Contouring
colours are supposed to be colder because they should imitate shadows on our
face, and bronzers should “warm up” the face. As we all know, many contouring
shades are often too dark or too warm so I was really excited about this one!
Toliko mi se svidela nijansa
za konturisanje, da me hajlajter, iskrena da budem, nije ni zanimao. Tako da je
samo dodatni plus kada mi se i on svideo! Hajlajter je isto na hladnijoj
strani, sedefasto snežne boje sa rozim primesama. Suptilan je, nije napadan što ga čini idealnim za
dnevnu šminku (uveče ga je moguće pojačati za jači intenzitet boje).
I liked the contour shade so
much that, to be honest, I wasn’t that interested in the highlighter. Extra plus
was when I liked the highlighter also! It is on the colder side, satin snowy pink
colour. Highlighter is subtle, not in-your-face one which makes it perfect for
everyday makeup -it can get more intense by building up.
Tekstura?
Hajlajter jeste na suvljoj strani, nije toliko kremast ali jeste mekan i odlično se pokupi četkom (pa i prstima). Lako ga je naneti, „ne sedi“ na koži već se dobro blenda.
Hajlajter jeste na suvljoj strani, nije toliko kremast ali jeste mekan i odlično se pokupi četkom (pa i prstima). Lako ga je naneti, „ne sedi“ na koži već se dobro blenda.
Boja za konturisanje je
izuuuzetno mekana i deluje gotovo kremasto pod prstom.
Texture?
Higlighter is a bit drier, not that creamy but still remains soft and easily applied with a brush (or fingers). It does not "sit" on your skin but can be blended easily. Contour shade is very soft and feels almost creamy underneath the fingers.
Pigmentacija?
Odlična! Nije prejaka tako da je moguće jednom dodirnuti proizvod četkom za neutralniji izgled (slika iznad), a nekoliko puta ako želite jaču pigmentaciju (slika ispod), posebno za večernju šminku. Kamera, nažalost, nije uspela da uhvati presijavanje hajlajtera na rozo a verujte da ga ima :)
Pigmentation?
Great! Not too heavy so you can achieve natural look by touching the shades with brush once (swatch in the photo above), or several times if you want stronger pigmentation (swatch in the photo beneath). Unfortunately, camera couldn't capture how this highlighter reflects pink but trust me, it does :)
Higlighter is a bit drier, not that creamy but still remains soft and easily applied with a brush (or fingers). It does not "sit" on your skin but can be blended easily. Contour shade is very soft and feels almost creamy underneath the fingers.
Odlična! Nije prejaka tako da je moguće jednom dodirnuti proizvod četkom za neutralniji izgled (slika iznad), a nekoliko puta ako želite jaču pigmentaciju (slika ispod), posebno za večernju šminku. Kamera, nažalost, nije uspela da uhvati presijavanje hajlajtera na rozo a verujte da ga ima :)
Pigmentation?
Great! Not too heavy so you can achieve natural look by touching the shades with brush once (swatch in the photo above), or several times if you want stronger pigmentation (swatch in the photo beneath). Unfortunately, camera couldn't capture how this highlighter reflects pink but trust me, it does :)
Paletica sadrži 10gr i
preporučen rok trajanja jeste 12meseci od otvaranja. Cena u DM-u jeste
589,00rsd i mislim da vredi svakog dinara!
Palette contains 10grams of product and should be used in 12 months since opening. Price is around 5€ and I think it's worh every penny!
Generalni utisak?
Paletica koju sam probala
krajem godine, a koja lako može da se uvrsti u moje godišnje favorite za 2016.
– toliko me je očarala. Boje su fantastične, tačno kako ih ja volim,
pigmentacija je odlična a same nijanse su mekane na dodir. Boju za konturisanje
sam isprobala kao senku u pregibu kapka i odlično se pokazala, kao i hajlajter koji koristim i za unutrašnji deo kapka. Tako da je ova paletica za mene multifunkcionalna i
ima sve pohvale!
Overall impressions?
I can without a doubt put this palette into my favourite products of 2016 category even though I have discovered it in December. That's how much I am blown away :) Colours are well selected, pigmentation is great and the shades feel soft. I use contour shade as an eyeshadow in the crease area and highlighter for the inner part of the eyes so this palette is multifunctional for me and I have only positive words to say about it :)
Koristite li Catrice proizvode? Hvala na čitanju i svako dobro!
Do you use Catrice products? Thanks for reading and take care!
12 comments
Super post. Sada sam našla zamenu odličnoj Wet N Wild duo paleti koju sam letos kupila, jer je nema kod nas, a ovu moju brzo trošim. Moram probati Catrice. Jedino me nervira što moram za BG ili NS da bi ih kupila.
ReplyDeleteHvala ti, draga Dunja! Da, verujem da će te ova paletica odlično poslužiti! Jedva čekam da i ja isprobam Wet n Wild, na spisku želja mi je odavnooo :) Šta god da ti treba od Catrice javi mi, mogu ti ja uzeti! :) <3
DeleteOvako mi izgleda da je presvijetla ova nijansa za konturiranje, ali kada se nanese, uopće nije, baš je super. Misli da ocu paletu zapravo nisam nikada niti vidjela na štandu ili mi je samo tako promakla... Morat ću opet pogledati :)
ReplyDeleteI da, recenzija je odlična :)
MMara
Hvala lepo! Evo ubacih fotke da prikažem kako izgleda kad se laganije i malo jače nanese, mislim da će stvarno moći da se prilagodi mnogima jer nijanse mogu biti svetlije i tamnije po potrebi!
DeleteSad kad znaš da je tražiš, pronaći ćeš je sigurno! :)
Nice palette :)
ReplyDeleteLIFE IN PICTURES BY LU
Thanks dear!
DeleteAko mozes da mi uporedis nijansu sa NYX toupe rumenilom, bila bih zahvalna :) ! Ovde mi izgleda presvetlo :)
ReplyDeleteSad sam ubacila fotke da vidite kako izgleda i kada se nanese u većem sloju, stvarno može biti dosta tamnija! :)
DeleteNažalost, taupe rumenilo više nemam, imala sam staru verziju a koliko čujem ovo novo HD nije toliko sivkasto. U poređenju sa nijansom Sculpt iz Nyx-ove palete za konturisanje ( http://taupecandy.blogspot.rs/2016/01/nyx-highlight-contour-pro-paleta.html) Catrice boja je hladnija i više siva! Nadam se da sam ti koliko-toliko pomogla!
Odličan post, sviđa mi se proizvod. Nije napadan! :)
ReplyDeletePogledaj moj blog i zaprati me ako ti se sviđa! http://kathydelight.blogspot.rs/
Hvala ti! :) Da, odličan je i za dnevnu šminku i za večernju :)
DeleteKako dobro izgleda ova paletica a uopste nije skupa :) Svaki put kad udjem na tvoj blog moj spisak za kupovinu samo raste :)
ReplyDeleteNebrušeni dijamant! :D E baš mi je drago što to čujem, samo da nije gomilanja već kupuj namenski! :) <3
Delete