Olival ekstra bogata krema za noćnu negu / Olival extra rich cream for night care

Wednesday, November 30, 2016

Dobro jutro želim! Hello everyone!

Tokom hladnijeg perioda našoj koži potrebna je dodatna zaštita kako bi ostala hidrirana i negovana bez štetnih spoljnih uticaja. Ja sam spas našla u Olival ekstra bogatoj kremi sa uljem smilja, za noćnu negu - namenjenoj svim tipovima kože
Our skin needs extra care to stay hydrated and nourished during colder weather. I have found my salvation in Olival extra rich cream with immortelle oil for night care, for all skin types
Olival ekstra bogata krema za nocnu negu
Olival, poznati hrvatski brend prirodnih proizvoda, u svojom asortimanu nudi celu liniju različitih proizvoda za negu koji sadrže ulje smilja (micelarnu vodu sa uljem smilja, tonik, masku, piling, CC kremu.. zaista je raznovrsna linija proizvoda). Ulje smilja - immortelle oil  ili helichrysum italicum oil, poznato je kao dragoceno ulje koje ima blagodetna dejstva - pomaže u otklanjanju glavobolja, upotrebljava se za zalečenja posekotina i povreda, a u kozmetičkom svetu posebno se koristi u preparatima protiv starenja jer podmlađuje kožu i sprečava nastanak bora
Olival, a well-known Croatian brand of natural products, offers a whole range of products which contain immortelle oil (micellar water with immortelle oil, tonic, face mask, peeling, CC cream... a lot of various products). Immortelle oil or helichrysum italicum oil, is well known as a precious oil that has beneficial effects on skin - it helps relieving headaches, it is used for healing cuts and abrasions, and in the cosmetic world it is widely used in anti-aging products because it helps to prevent wrinkles and rejuvenates the look of skin. 
Olival ekstra bogata krema za nocnu negu
Šta kaže Olival?
Ekstra bogata krema s uljem smilja za noćnu negu namenjena je večernjoj nezi lica uz obnavljajući i opuštajući učinak. Ulje masline, sezama i kajsije hrane i dubinski neguju kožu, vraćajući joj elastičnost i sjaj.  Kamilica i aloe vera ublažavaju oštećenja i regenerišu kožu. Glavna aktivna komponenta je eterično ulje smilja koje podstiče obnavljanje i sprečava nastajanje bora. Bogata i gusta tekstura kreme omogućava postepeno blagotvorno delovanje tekom cele noći. Da bi učinak  kreme bio što bolji lice je potrebno, prije nanošenja kreme, isprati vodom i dobro osušiti.
What Olival says? 
Extra rich cream with immortelle oil is suitable for evening facial care with renewing and relaxing effect. Olive, sesame and apricot oils nourish and deeply replenish the skin, providing it with elasticity and shine. Chamomile and aloe vera repair damaged skin and regenerate it. Main active ingredient: imortelle essential oil activates regeneration and prevents formation of wrinkles. Rich and thick texture of the cream provides beneficial action throughout the night. For best results: rinse face with water, dry and apply cream.
Olival ekstra bogata krema za nocnu negu
Na kutiji se vidi slika smilja, žutog cveta koji ima specifičan miris. Krema nam stiže u bočici od 50ml sa pumpicom, uz informacije o kremi i listi sastojaka. 
On the cardboard box you can see the photo of helichrysum italicum, yellow flower that has a unique smell. Cream is packed in a bottle with a pump. On the packaging you can find information about the product as well as the ingredients list. 
Pumpica odlično radi puštajući nas da sami odredimo koliko kreme nam je potrebno. Ukoliko se pritisne do kraja dobije se dosta kreme i za predeo lica, vrata i dekoltea. Obično pritisnem pumpicu do pola i time dobijem dovoljno kreme za lice i vrat. 
Pump functions properly, allowing you to decide how much cream you need. If you press it all the way, you get enough cream for face, neck and cleavage area. I usually press the pump the half way and I get enough cream for my face and neck. 
Olival ekstra bogata krema za nocnu negu
Krema ima intenzivan miris kajsije. I to ne osvežavajući voćni miris kajsije već više teži, pomalo zagušujući miris. Ne znam kako bi se svidela osobama koje ne vole jače mirise, ja uživam da je mirišem svaki put pre stavljanja, nekako mi baš ide za noć i uz tu bogatu teksturu kreme.
Cream has an intense apricot fragrance. Not the refreshing fruity smell but more heavily scent. I'm not sure how will persons who don't like stronger smells enjoy it, I personally love smelling it every time before I put it on my face. 

Prema nazivu kreme da se pretpostaviti da će biti bogate teksture i tako i jeste. Ali krema se, iako je onako mlečna i masna, razliva i lako razmazuje. Postala je deo mog večernjeg rituala, kada je pred spavanje nežno umasiram u lice uživajući u mirisu i ujedno opuštajući se. Krema se ne upije skroz u kožu već osim upijanja ostaje na koži kao barijera od spoljašnjeg uticaja.  
According to the name, cream has rich texture and can be spread easily. It has become a part of my evening ritual, before going to bed I gently massage it into my skin enjoying unique apricot fragrance and relaxing at the same time. Cream doesn't get fully absorbed into the skin, it remains on the skin as a barrier against weather affect.
Olival ekstra bogata krema za nocnu negu
Generalni utisak? Za noćnu negu, pogotovo tokom ovog hladnijeg perioda ova krema je odličan izbor. Iako imam kombinovan ka masnom tip kože, tokom zime i niskih temperatura moje lice ume da dehidrira i potrebno je posvetiti mu dodatnu negu. Uz ovu kremu to i uspevam, bogata i puna tekstura dubinski neguje, hidrira i štiti lice, a samo nanošenje deluje na mene opuštajuće :) Pumpica je zgodna za korišćenje jer jačinom pritiska sami birate koliko kreme želite, pakovanje je od 50ml a cena u DM-u jeste oko 980,00rsd.
Overall impression? 
I think this cream is a great nourishing choice for night care, especially during these colder weather. Even though my skin type is combined to oily, during winter and lower temperatures my face can get dehydrated and be in need for some extra care. With this cream I manage to take care of my skin: rich and full texture deeply nourishes, hydrates and protects the face, and the whole process of putting it on makes me relaxed :) The pump is easy to use because it allows you to choose how much product you want. Price is around 8€.
Da li koristite kreme za noćnu negu? Do you use creams for night care?
Hvala na čitanju i svako dobro! Thanks for reading and take care!
*Ovo je PR dobijeni proizvod, što ne utiče na objektivnost moje recenzije.
*This is a PR sample, which does not affect my unbiased opinion.

You Might Also Like

0 comments

Next

Part of the next blogger network